《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》原文赏析

时间：2021-09-11 13:50:36来源：未知阅读：316

李璟是南唐的第二位皇帝，原名徐景通，于943年嗣位。但是他作为皇帝，却荒淫无度，一度还因为被后周威胁，削去了帝号，改称国主。相信有很多小伙伴还是因为他的儿子李煜才知道这个人的吧，那他作为李煜的父亲，他的诗词功底如何呢?李煜有绝篇《虞美人》，而李璟传世一共也只有7篇。今天小编就调了其中最为出名的一篇分享给大家哦，感兴趣的绝对不容错过。

一、诗词原文

摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残

菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴，不堪看。

细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨，倚阑干。

二、诗词翻译

荷花的芬芳在渐渐消散，荷叶也慢慢凋零。西风缓缓地吹过湖面，而我的愁思也在绿波间荡漾。美丽的景色和我一起憔悴了，哪里还经得住细细观看呢?细雨如丝，淋淋漓漓的，在梦中我恍惚又一次回到了那遥远的边塞。小楼中不知谁吹响了玉笙，曲调哀怨，久久不能飘散。想起以前的事，我只能靠在栏杆上，静静地流泪，心里是无穷无尽的愁绪。

三、诗词赏析

这首词采用的是比较传统的写法，上阙写景，下阙写情。首先来看上阙，第一句“菡萏香销翠叶残”一“香”一“翠”就把荷花的味和色点出来了，而此时荷花的状态却不是“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”，而是“香销”“叶残”使人怅惘。再看第二句的一个“愁”字，就点明了作者的心情，此刻的他是满心愁绪。后面的一句则是根据前面景物的描写，把作者自己的愁明确的表达了出来。

再来看下阙，第一句就是作者做梦梦到自己还在遥远的边塞，细雨绵绵，可望而不可即。随后又说自己的小楼传来了呜呜咽咽、如泣如诉的玉笙曲子，一曲完毕，那笙声更加冰冷刺骨。这“鸡塞”和“小楼”亦远亦近，亦真亦假，和后面的“玉笙寒”衬托出了作者的孤单和凄清。最后两句是对整首词情感的总结，作者不再用景物来暗示衬托自己的愁，而是直抒胸臆。满腔幽怨，流不尽也数不清。

《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》原文赏析