古代有很多诗词歌赋，有描写爱情的，比如“一生一代一双人，争教两处销魂”；有思念故人的，比如“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年”；还有赞美风景的，比如“乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄”等等。那你知道诗经中的《燕燕》吗？在《燕燕》中有一句“差池其羽”，你知道这个“差池”是什么意思吗？今天小编就来说说这个词吧。
一、诗词原文
燕燕
【先秦】佚名
燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。
燕燕于飞，颉之颃之。之子于归，远于将之。瞻望弗及，伫立以泣。
燕燕于飞，下上其音。之子于归，远送于南。瞻望弗及，实劳我心。
仲氏任只，其心塞渊。终温且惠，淑慎其身。先君之思，以勖寡人。
二、翻译
燕子在天上飞翔，舒展着羽翼。妹妹今天远嫁，送到郊外小路旁。一直在原地观望直到看不到身影，泪水就像雨水一样流淌。
燕子在天上飞翔，身姿忽下忽上。妹妹今天远嫁，相送不嫌路长。一直在原地观望直到看不到身影，伫立满面都是泪水。
燕子在天上飞翔，啼叫声呢喃低昂。妹妹今天远嫁，送你去到南方。一直在原地观望直到看不到身影，实在是让我的心痛哀伤。
二妹诚信稳当，心里的思虑长远深入。温和而又恭顺，为人谨慎善良。常常想到父王，以前的叮嘱还在我耳边回响。
三、“差池”的意思
1.在这首诗中，“差池”读作【cī chí】，是用来形容燕子张舒其尾翼的。
2.我们现在将“差池”读作【chā chí】，一般是指意外、差错、疏漏等意思。
中国的文化博大精深，像这样同字不同音不同义的情况还是很多的，小伙伴们要注意分辨。不然理解错了意思，可就是“差之毫厘，谬以千里”了。
标签:
诗经,差池,燕燕
上一篇：
礼崩乐坏是什么意思
下一篇：
芒刺在背是什么意思
相关推荐 
猜你喜欢 
中国为何不支持天主教 天主教在中国为何发展不起来
我们都知道，世界三大宗教基督教、伊斯兰教和佛教。这三个宗教均发祥于亚洲地区，在数千年的社会发展进程当中，随着战争、商业活动、移民、文化交流等等，推广到了广到了世界各地。其中基督教主要传播于欧洲、美洲、大洋洲，伊斯兰教主要传播于西亚、中亚、南亚和北美一带，佛教则主要传播于南亚和东南亚
2021-10-27
代替穿山甲最好的中药什么?这四味中药是完美的替代品
最近这个穿山甲又回到了大家的视野，穿山甲是真的惨，长那么丑还要被人吃，身上携带那么多病毒还要被人吃，真的是超多不要命的人，其实穿山甲一再被科学家证明了，穿山甲无任何药效，都是传言的，而且有更好的中药能代替了，下面也给大家推荐推荐这四钟中药吧！
2021-10-27
中国血统最高贵的姓氏排名,中国血统最高贵的姓氏分别有哪些?
其实小编并不太想说这些血统啊，姓氏啊，其实这些都是一些比较陈旧的思想，现在就讲一个平等，不存在什么高贵不高贵的，都不是问题，但是有的时候需要做一些研究，看看这些血统说到底存在不存在，所以大家看看就好，不要太当真，最近给大家把中国的血统最高贵的姓氏做了一个排名，大家速度来看看分别是哪些吧，感兴趣
2021-10-27
百鸟朝凤喜事还是丧事?
百鸟朝凤其实是在婚宴上使用的，但现在很多人受百鸟朝凤影视剧的影响，认为应该是德高望重的人归白用，其实只是电影艺术性的一个变化。“百鸟朝凤”所表达的意思是百鸟前来朝、照见的意思，可不是百鸟奔丧。百鸟朝凤是一种民间打击乐合奏，被称为鼓吹乐或古乐。早期的时候该音乐流行于河南、山东、河北
2021-10-27
唱念做打中做指的是什么
说到中国的国粹其实也还是有很多很多这个知识点，也非常的讲究，最近说的比较多的是戏曲表演里面的，戏曲表演里面有唱念做打四项基本功，那么这个其中的做指的是什么意思呢？这个问题也比较有意思了，下面我们一起来分析看看！
2021-10-27
大禹治水的精神和启示2021-10-27
夸父逐日的作者是谁?是谁写的?2021-10-27
夸父追日神话故事内容2021-10-27
夸父逐日的寓意的什么?常用来比喻什么?2021-10-27
嬲嫐是什么意思?怎么读?2021-10-27
你知道历史上刘备诸葛亮对四川邮驿起到了什么作用？2021-10-27
你知道三国时期蜀科的作用是什么？详解蜀科的作用2021-10-27
你知道张飞的丈八蛇矛是怎么制作的？2021-10-27
你知道黄帝陵祭典习俗有哪些？人们都是怎么祭祀黄帝的？2021-10-27
你知道大禹治水的精神和启示2021-10-27
你知道刚果金和刚果布是一个国家吗?刚果(布)和刚果(金)有什么区别?2021-10-27
你知道为何说中国人不要去刚果金?因为现在的局势又变了2021-10-27
你知道瑞典中立模式是什么意思2021-10-27
你知道车臣和俄罗斯是同一个国家吗?关系是怎么样的?2021-10-27
你知道车臣是一个国家吗?现在归俄罗斯吗?2021-10-27
蒯通蒯彻简介 蒯通读作kuǎitōng 蒯通怎么死的
蒯通，也叫做蒯彻，是秦朝末年，楚汉相争时期的著名风云人物，能言善辩，是著名的谋士。蒯通是什么样的人?蒯通在楚汉战争中，有何作为?蒯通是怎么死的?蒯通简介：蒯通，读作kuǎitōng。蒯通，蒯通原来叫蒯彻，因为与汉武帝刘彻同名避讳而为史
◆你知道三国时蜀汉大臣糜竺的妹妹的生平过得如何？ ◆你知道刘禅的生母甘夫人是个怎么样的女人？ ◆你知道慈禧到底有什么魅力存在 为什么咸丰第一次见到她就喜欢她 ◆你知道历史上的张飞不是莽夫，详解张飞的才华 ◆你知道明穆宗朱载垕在位时期成天沉迷于酒色 史官为什么对他的评价那么高
大唐最悲壮的战争:睢阳之战6000人对抗13万！
导读：安史之乱中期，安禄山的叛军在扫平河北后，挥师南下，攻克洛阳，直逼潼关。同时派唐朝的降将令狐潮领兵四万进攻雍丘(今河南杞县)。雍丘附近有个真源县，县令张巡招募了一千来人，先行占领雍丘。叛军到后，张巡身先士卒，率兵直冲敌营，打退叛军。第二天
◆你知道嫦娥玉兔桂花树故事,相关传说给大家介绍介绍 ◆你知道月球上的女尸是嫦娥吗?很显然不是了 ◆你知道嫦娥奔月的神话故事(含多个版本) ◆你知道逢蒙杀羿的故事简介 逢蒙为什么要杀死后裔 ◆你知道后羿的故事及嫦娥奔月的故事导读：绍兴二十五年（1155年），秦桧病死，被封申王，谥号忠献。其子秦熺力图继承相位，为宋高宗拒绝。秦家从此失势，使长期被压抑的抗战派感到为岳飞平反昭雪有了希望，要求给岳飞恢复名誉。后来宋孝宗为鼓励抗金斗志，把岳飞平反，将秦桧列为致使岳飞之死的罪
◆你了解历史上真实的刘备只有仁义，没有智慧吗？ ◆你了解历史上刘备称帝，那么他的皇后是谁？ ◆你了解刘备借荆州的真实过程是怎么样的？ ◆你了解刘备是如何只用了一句话，就致吕布于死地的？ ◆你了解历史上袁绍为什么会愿意放刘备走？
巨鹿之战结果怎样?交战双方是怎么对决的?
说到中国古代著名的战役小编相信很多人应该都知道巨鹿之战了，巨鹿之战是当时秦国在位期间很著名的一场战争，当然了，关于巨鹿之战小编觉得还是有很多人非常感兴趣的，小编今天也是整理了一些有关巨鹿之战相关的信息，巨鹿之战结果是怎样的？巨鹿之战交战双方是怎么对决的呢？具体的小编也是做了一番整理。下面，我们就一起来看看吧！
◆你知道车臣战争有多恐怖?看看这组数据就知道了 ◆你知道车臣相当于中国的什么?无法类比但是可以从古代史上找到答案 ◆你知道历史上车臣活割俄罗斯士兵头是真的吗? ◆你知道二战是谁救了中国?有太多太多 ◆你知道世界十大禁用武器有哪些?一个比一个可怕
上巳节与清明节之间有什么关系吗?
过完了清明节，又迎来上巳节，而今年的上巳节显然与往年不同。在此之前，共青团中央曾经发出一篇微博，将三月三上巳节定为“中国华服日”，意在传承和发扬中国传统的服饰文化。上巳节与清明节的时间相隔非常近，并且都属于郊外的活动，那么这两个节日之间有没有可能相逢到同一天呢？
◆锦瑟无端五十弦表达的什么意思?附全诗翻译和典故 ◆晚夜微雨问海棠下一句是什么?是什么意思? ◆晚夜微雨问海棠,暗香蚀骨话离殇全诗是什么意思?出自哪里? ◆“春捂”的正确打开方式是什么?不是简简单单穿厚就行了 ◆蒙古人西征白人妇女描写书籍