欢迎来到TOP星球历史网,为您展示全球历史知识 / 清朝 / 三国 / 明朝 / 唐朝 / 汉朝 / 古代 / 宋朝 / 曹操 / 诸葛亮 / 刘备
logo
您的当前位置:TOP星球历史网 > 历史趣闻 > 越南人为什么把十二生肖的兔换成了猫?

越南人为什么把十二生肖的兔换成了猫?

时间:2018-05-14 17:01:26来源:本站整理阅读:45

说到越南人很多网友也应该知道其实这个国家我们也不便多说吧,但是他们有一个奇怪的现象,那就是十二生肖这个事情在他么那是有的,但是这其中的兔子他们给换成了猫了,但是他们是吃猫的,所以这其中有什么奥秘呢?又有什么样的内涵呢?下面跟随小编来揭秘看看吧!iXITOP星空历史网历史_历史学习_历史人物_传统文化

越南人为什么把十二生肖的兔换成了猫?

真正的原因已无从考证,一种说法是:当时中国的十二生肖纪年法传入越南时,“卯兔”的“卯”与汉语“猫”的读音相似,结果“卯年”误读成“猫年”;另一种说法是,当时越南尚没有兔这种动物,因此用猫来代替,兔也就成了猫。iXITOP星空历史网历史_历史学习_历史人物_传统文化

越南人为什么把十二生肖的兔换成了猫?

这种“错误引进”在现代越南语中大有例子,至少有70%以上的词汇为汉语借词,其中不乏借错意思的情况。汉语“困难”一词,在越南语中成了骂人的话;而“魁梧”,在越语中成了形容小孩长得得眉目清秀的词……iXITOP星空历史网历史_历史学习_历史人物_传统文化

越南人为什么把十二生肖的兔换成了猫?
TOP星球历史网标签: 越南,十二生肖,兔,猫 上一篇: 孙策遗言到底对孙权说了什么?孙策希望周瑜担当诸葛亮的角色么? 下一篇: 孝庄不愿和皇太极合葬的真正原因是什么? 返回列表我要分享

相关推荐相关推荐

猜你喜欢猜你喜欢

看剧学史 / 华夏历史 / 世界历史

最近更新

最新排行

回到顶部