《笑林广记》是中国古代集笑话之大成者，语言幽默风趣，很多名篇不只是局限于搞笑，而是在讽刺当时的朝政和民风，值得深读。就像大智若愚一样， 越深刻的道理反而藏在最浅显的文字中。《笑林广记》作为流传甚广的古代笑话集，不仅深受古人的喜爱，还有许多专家学者仔细分析其中韵味。下面就由小编带你看看《笑林广记·古艳部》中一则构思非常精巧的笑话吧。
1.原文
狗父
陆某，善说话，有邻妇不好笑，其友谓之曰：“汝能说一字令彼妇笑，又说一字令彼妇骂，则吾愿以酒菜享汝。”
一日，妇立门前，适门前卧一犬，陆向之长跪曰：“爷!”妇见之不觉好笑，陆复仰首向妇曰：“娘!”妇闻之大骂。
2.翻译
古时候有一个姓陆的人，很擅于讲笑话。他家的邻居是个妇女，平时从不与人言笑，他的朋友就对他说：“你如果能够只说一个字就让那个妇女笑话你，再说一个字让她痛骂你，我就原意请你吃一顿酒饭。”
有一天，那个妇女站在门前，刚好前面躺着一条狗。他就对着那条狗跪下，叫它“爷”。妇女看到就笑了起来，他又抬起头来，对着那妇女叫了一声“娘”。妇女听到这句话，顿时怒发冲冠，非常生气，对他破口大骂。
3.精巧之处
这篇笑话精巧的地方就在于作者构思的巧妙，虽然文字不多，但是这篇笑话久读不腻。尽管回头又翻到，还是能够逗人开心。这两个字就让一个妇女能够一笑一骂，真的是巧思啊。
《笑林广记》是我国很多文人一起创作编撰的，这么有意思的读物不仅放在古时候就流传很远，在今天看来也是非常有意思的。
标签:
笑林广记笑话段子
上一篇：
笑林广记初从文原文 笑林广记初从文简介(含白话翻译)
下一篇：
白居易最深情的一首诗(含赏析)
相关推荐 
猜你喜欢 
忠言逆耳什么意思?忠言逆耳典故介绍
刘璋是东汉宗室，担任益州牧。不过刘璋为人怯懦，而且不会用人，听信法正等人的劝说就要迎接刘备入益州。此举等于是引狼入室，当时王累曾力劝刘璋不要迎接刘备入蜀，并且以死相逼。结果刘璋不听，导致王累自尽于城门之下。实际上王累只是演义中虚构出来的人物，本质是要体现出刘璋的人格。这次要为大家介绍
2021-09-16
同心一意什么意思?同心一意典故出处介绍
其实劝说吴蜀联盟的人并不是诸葛亮，而是鲁肃。鲁肃作为东吴最厉害的外交家，想要说服刘备还是非常容易的。当时曹操准备南下夺取荆州，但孙权和刘备都知道荆州对于他们的重要性，所以决定结盟抗曹，其中鲁肃在中间起到了至关重要的作用。这次要为大家介绍的成语“同心一意“背景故事就来自这里，鲁肃先礼
2021-09-16
为了让煮出来的粽子更美味,下锅时最好用冷水还是热水
最近端午节大家都会吃粽子，那么很多人要问了，那这个粽子到底要怎么吃呢？很多人不会煮，其实也还是有很大学问的，最近很多人说的就是这个端午节煮粽子到底是要用冷水还是热水呢？对于这些问题我们可以一起来简单的分析学习下了。
2021-09-16
吕氏春秋的作者是谁?一字千金是怎么来的?
这个标题，可能很多人都知道答案。《吕氏春秋》的作者，就是战国时期的吕不韦，只不过如果从严格意义上来说，《吕氏春秋》只是吕不韦主持编撰的，最后署上他的姓名，真正的作者，并不能算是吕不韦。而另一个很有名的成语“一字千金”，正是从吕不韦编撰这本书的过程当中流传下来的，那么，具体又是怎样的故事呢？
2021-09-16
拊掌大笑什么意思?拊掌大笑典故介绍
孙策是东吴政权的奠基人，如果早年不是孙策打下东吴这片领地那也不会出现后来的吴国了。只是孙策不幸英年早逝，自己的儿子也没办法接替自己的位置，所以只能让孙权继位。不过孙策的确是一位具有雄才大略的人才，在战略方面也凸显出了超越常人的能力。这次要将的成语就和孙策有关，如果你号不太了解孙策
2021-09-16
堇青石拼音读音2021-09-16
田单复国的主要内容2021-09-16
刘奭怎么读2021-09-16
四大民间传说分别是什么?2021-09-16
王弗怎么读2021-09-16
作为六畜之一的猪，究竟是为何不能成为古人的主流食物？2021-09-16
九黎族子孙后代现在在哪里？九黎族子孙后代现状介绍2021-09-16
古代年终奖怎么发？古代年终奖发放办法2021-09-16
历史上不能通婚的姓氏有哪些？不能通婚的七对姓氏介绍2021-09-16
古北京城门楼的“内九外七皇城四”都有什么作用？“内九外七皇城四”用途详解2021-09-16
英国七国时代是哪七国 历史是怎样的2021-09-16
日本人真的是徐福带去500童男童女的后代吗?2021-09-16
克什米尔地区为什么不独立2021-09-16
每个俄罗斯人的身后都有蒙古人的影是什么意思2021-09-16
奥匈帝国最后一个皇帝是谁 结局是怎样的2021-09-16
蒯通蒯彻简介 蒯通读作kuǎitōng 蒯通怎么死的
蒯通，也叫做蒯彻，是秦朝末年，楚汉相争时期的著名风云人物，能言善辩，是著名的谋士。蒯通是什么样的人?蒯通在楚汉战争中，有何作为?蒯通是怎么死的?蒯通简介：蒯通，读作kuǎitōng。蒯通，蒯通原来叫蒯彻，因为与汉武帝刘彻同名避讳而为史
◆赵佗长寿的秘密是什么 ◆探索埃及艳后的死亡原因 真的是自杀吗 ◆苏联勃列日涅夫如何上台 如何赢得苏联支持的 ◆库狄氏为何能得到武则天赏识 ◆居里夫人做了什么事?为何法国人要骂她波兰荡妇?
大唐最悲壮的战争:睢阳之战6000人对抗13万！
导读：安史之乱中期，安禄山的叛军在扫平河北后，挥师南下，攻克洛阳，直逼潼关。同时派唐朝的降将令狐潮领兵四万进攻雍丘(今河南杞县)。雍丘附近有个真源县，县令张巡招募了一千来人，先行占领雍丘。叛军到后，张巡身先士卒，率兵直冲敌营，打退叛军。第二天
◆安乐公主与李隆基是什么关系 ◆同治怎么得的花柳病 ◆嬴政的父亲叫什么名字 ◆印度猴子攻击人是怎么回事?这是文明初现吗? ◆太子洗马是什么官职导读：绍兴二十五年（1155年），秦桧病死，被封申王，谥号忠献。其子秦熺力图继承相位，为宋高宗拒绝。秦家从此失势，使长期被压抑的抗战派感到为岳飞平反昭雪有了希望，要求给岳飞恢复名誉。后来宋孝宗为鼓励抗金斗志，把岳飞平反，将秦桧列为致使岳飞之死的罪
◆辅佐朱元璋成就霸业的三位谋士，他们分别是谁？ ◆朱棣想造反的源头到底来自哪里？ ◆雍正帝登基后，参与夺嫡的其余八位皇子命运如何？ ◆明朝震惊天下的蓝玉案，牵连了多少人？ ◆建文帝朱允炆的三个帮手，结局分别怎么样了？
巨鹿之战结果怎样?交战双方是怎么对决的?
说到中国古代著名的战役小编相信很多人应该都知道巨鹿之战了，巨鹿之战是当时秦国在位期间很著名的一场战争，当然了，关于巨鹿之战小编觉得还是有很多人非常感兴趣的，小编今天也是整理了一些有关巨鹿之战相关的信息，巨鹿之战结果是怎样的？巨鹿之战交战双方是怎么对决的呢？具体的小编也是做了一番整理。下面，我们就一起来看看吧！
◆德国率先开始研究核弹,为什么德国没有研制出核弹 ◆二战德国第19集团军溃败速度有多快 比组建时候的速度还快 ◆二战德国国防军第19集团军战斗力如何 组件该军的目的是什么 ◆二战德国蓝色计划企图是什么 ◆芬兰二战后为什么没被惩罚
上巳节与清明节之间有什么关系吗?
过完了清明节，又迎来上巳节，而今年的上巳节显然与往年不同。在此之前，共青团中央曾经发出一篇微博，将三月三上巳节定为“中国华服日”，意在传承和发扬中国传统的服饰文化。上巳节与清明节的时间相隔非常近，并且都属于郊外的活动，那么这两个节日之间有没有可能相逢到同一天呢？
◆枕中记主要讲了什么 ◆枕中记主题与人生哲理有和积极意义 ◆古人说的下山虎是什么意思 上山虎又是什么意思 ◆上山虎和下山虎的区别和意义你知道多少 ◆三国演义为何能成为经典?